Архілох Хліб на списі Фраґменти віршів Переклад з давньогрецької передмова коментарі Андрія Содомори